Versión I - Internet. Autor: A. Villaverde
Adiós,
a tender el vuelo,
a tender el vuelo
por el azul,
y piensa
que habrá quien llore,
que habrá quien llore
si lloras tú.
Adiós
jamás olvideslos tristes ecos,
los tristes ecos
de mi cantar.
Más nunca olvides
que hay unos ojos
que por los tuyos
han de llorar.
Y en tus pesares
y en tus enojos,
que por los tuyos
que por los tuyos
ahí han de estar.
Versión II - Película El Escapulario
Adiós (Voy?),
a partir de aquí,
a partir de aquí
Para no volver
Quisiera
llevar en mi alma
llevar en mi alma
Tu amor, mujer
Quisiera
que tus recuerdos
Gratos volvieran
Gratos volvieran
Donde yo esté
Si llegan
las golondrinas
Que alegres llegan (vuelan?)
A tu balcón
Infórmate
A ver qué quieren
Que ya cantando
Te lo dirán
Te mando
besos y abrazos
Y en sus alitas
Y en sus piquitos
Mi corazón
16 comentarios:
Muchas gracias Don Candelario, esta canción es realmente una reliquia, yo sólo la he escuchado en la película El Escapulario y me transmiste una nostalgia por los tiempos de mis abuelos y de mis padres, enhorabuena y siga adelante, le mando un abrazo.
Luis Coronado
Luis:
Capturé en mp3 el audio de la canción, tal como aparece en El Escapulario. Tengo también otra versión en marimba. Los pongo a su disposición por si le interesan. Si llega usted a saber quiénes son los interprétes de la versión del Escapulario, le agradecerá me lo haga saber. Un saludo cordial. Candelario Saldívar
Estuve investigando en los créditos de la película sobre los intérpretes de la canción y no lo mencionan, por otra parte acabo de subir el segmento de la película a youtube, el URL es http://www.youtube.com/watch?v=WIPvsR6BVKo
Espero la disfrute y la comparta, si me hace llegar la versión en marimba veré si puedo acompañarla con escenas de la película y subirla también a youtube, le mando un abrazo
Luis Coronado
Por aqui la tengo con otro nombre, grabada en un caset de antiguas romanzas, en los noventa, por Joaquin Rubio, de Sinaloa, y con una letra más parecida a la segunda de esta publicación.Bella canción, y en El escapulario, cantan como tres versiones: La del vivac en el campamento militar, la que repite el organillero, también muy bella, y la de la cantina... Gracias Candelario, me super agrada esa cancion y no sabia que se le conocía como Golondrinas oaxaqueñas.
Hola amigos, tenía mucho tiempo retirado de las redes....Saludos a Coyote_gris y a educativo....No estoy seguro de que puedan recibir este mensaje.... Pronto estaré nuevamente publicando...Les envío un gran abrazo....
Es una canción hermosa, me encanta la versión de la película El Escapulario, que es donde la escuche por primera vez. Me llama la atención que esta escrita en prosa , no rima , sin embargo radica en su interpretación su belleza auditiva.
Gracias!
Mi mamá no paro de pedirme que buscará todos los datos de tan bella reliquia y gracias por publicarlos
Un saludo cordial!
Bien, excelente letra, mensaje, sentimiento, tanto que así como un libro, la imaginación.
Muchas gracias por esta publicación
Muy bonita letra.
Alguien sabe la afinación de la guitarra o los acordes de la interpretación de la película?
Hola acabo de ver la película El Escapulario y coincido con ustedes, me gustó mucho esta canción y me dió por buscar la letra para saber el nombre, así fue como di con ella y luego buscar en Youtube para descargarla y escucharla en mis tiempos de descanza en mi casa, saludos y gracias por compartir la letra, esta muy bonita, me encantó la canción saludos a todos desde mi lindo pueblo, Mochicahui, El Fuerte, Sinaloa
Muy buenas, estoy haciendo un trabajo de estudio y búsqueda y no consigo datos sobre el autor de Las Golondrinas Oaxaqueñas, de A. Villaverde....alguien me puede dar información o de donde encontrarla? Saludos desde Barcelona.
Maravillosa canción...
Alguien puede facilitarme la partitura para coro?
Estoy escuchando la canción en la película el escapulario y la busqué,si mi papá viviera de seguro me hubiera dicho el nombre,la busqué por que me recordó a lo que el escuchaba
Publicar un comentario